معنی فارسی honor killing

C1

قتل ناموسی به عمل قتل یکی از اعضای خانواده به دلیل عملی که به نظر می‌رسد برای اعتبار یا آبروی خانواده آسیب‌زننده است، گفته می‌شود.

The act of murdering a family member, often a woman, who is perceived to have brought shame upon the family, usually to restore family honor.

noun
معنی(noun):

A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour.

example
معنی(example):

یک قتل ناموسی زمانی است که فردی توسط یکی از اعضای خانواده به خاطر آوردن شرم به خانواده کشته می‌شود.

مثال:

An honor killing is when someone is murdered by a family member for bringing shame to the family.

معنی(example):

در برخی فرهنگ‌ها، قتل‌های ناموسی به عنوان راهی برای بازگرداندن اعتبار خانواده دیده می‌شود.

مثال:

In some cultures, honor killings are seen as a way to restore family honor.

معنی فارسی کلمه honor killing

: معنی honor killing به فارسی

قتل ناموسی به عمل قتل یکی از اعضای خانواده به دلیل عملی که به نظر می‌رسد برای اعتبار یا آبروی خانواده آسیب‌زننده است، گفته می‌شود.