معنی فارسی hopped

B1

پرشیدن یا با جهش‌های کوچک حرکت کردن، معمولاً به وسیله پاها انجام می‌شود.

To move or jump lively or with excitement.

verb
معنی(verb):

To jump a short distance.

معنی(verb):

To jump on one foot.

معنی(verb):

To be in state of energetic activity.

مثال:

Sorry, can't chat. Got to hop.

معنی(verb):

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

مثال:

He hopped a train to California.

معنی(verb):

To jump onto, or over

معنی(verb):

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

مثال:

We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway.

معنی(verb):

To walk lame; to limp.

معنی(verb):

To dance.

معنی(verb):

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

معنی(verb):

To gather hops.

adjective
معنی(adjective):

Impregnated with hops.

example
معنی(example):

سگ به سمت زمین پرش کرد تا توپ را دنبال کند.

مثال:

The dog hopped across the field to chase the ball.

معنی(example):

او با هیجان تا وقتی که خبر را شنید، بالا و پایین پرید.

مثال:

She hopped up and down with excitement when she heard the news.

معنی فارسی کلمه hopped

: معنی hopped به فارسی

پرشیدن یا با جهش‌های کوچک حرکت کردن، معمولاً به وسیله پاها انجام می‌شود.