معنی فارسی hops

B2

هپس‌ها، گل‌های گیاهی از نژاد کنف هستند که عمدتاً در تولید آبجو برای طعم‌دهی و جلوگیری از فساد استفاده می‌شوند.

The flowers of the hop plant, used in brewing to impart bitterness and aroma.

noun
معنی(noun):

A short jump.

مثال:

The frog crossed the brook in three or four hops.

معنی(noun):

A jump on one leg.

معنی(noun):

A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.

معنی(noun):

A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

معنی(noun):

A dance; a gathering for the purpose of dancing.

معنی(noun):

The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

معنی(noun):

The plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed.

معنی(noun):

(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.

معنی(noun):

Opium, or some other narcotic drug.

معنی(noun):

The fruit of the dog rose; a hip.

verb
معنی(verb):

To jump a short distance.

معنی(verb):

To jump on one foot.

معنی(verb):

To be in state of energetic activity.

مثال:

Sorry, can't chat. Got to hop.

معنی(verb):

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

مثال:

He hopped a train to California.

معنی(verb):

To jump onto, or over

معنی(verb):

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

مثال:

We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway.

معنی(verb):

To walk lame; to limp.

معنی(verb):

To dance.

معنی(verb):

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

معنی(verb):

To gather hops.

example
معنی(example):

هپس‌ها برای اضافه کردن طعم و تلخی به آبجو استفاده می‌شوند.

مثال:

Hops are used to add flavor and bitterness to beer.

معنی(example):

کشاورزان هپس‌ها را در ردیف‌های طولانی بر روی داربست‌ها رشد می‌دهند.

مثال:

Farmers grow hops in long rows on trellises.

معنی فارسی کلمه hops

: معنی hops به فارسی

هپس‌ها، گل‌های گیاهی از نژاد کنف هستند که عمدتاً در تولید آبجو برای طعم‌دهی و جلوگیری از فساد استفاده می‌شوند.