معنی فارسی hot potatoes

B2

سیب‌زمینی داغ، به موضوع یا مسئله‌ای اطلاق می‌شود که حساسیت بالایی دارد و افراد تمایل ندارند درباره آن صحبت کنند.

A controversial issue or situation that is awkward to deal with.

noun
معنی(noun):

A child's game in which players pass a ball or other item between them, with the object of avoiding being left holding the item when time expires.

معنی(noun):

An awkward or delicate problem with which nobody wants to be associated.

مثال:

The politician hastened to distance himself from that political hot potato.

example
معنی(example):

موضوع تغییرات آب و هوا در سیاست‌های امروز یک مسئله داغ است.

مثال:

The topic of climate change is a hot potato in today’s politics.

معنی(example):

هیچ‌کس نمی‌خواهد مسئله داغ کاهش بودجه را مدیریت کند.

مثال:

No one wants to handle the hot potato of funding cuts.

معنی فارسی کلمه hot potatoes

: معنی hot potatoes به فارسی

سیب‌زمینی داغ، به موضوع یا مسئله‌ای اطلاق می‌شود که حساسیت بالایی دارد و افراد تمایل ندارند درباره آن صحبت کنند.