معنی فارسی hyperbatically

B1

به شیوه‌ای که در آن از ساختارهای نامنظم برای ایجاد تأکید استفاده می‌شود اشاره دارد.

In a manner that employs irregular structures for emphasis, often leading to unexpected effects.

example
معنی(example):

شعر به شکل هایپر باکتیک نوشته شده بود و خوانندگان را غافلگیر کرد.

مثال:

The poem was written hyperbatically, catching readers off guard.

معنی(example):

وقتی او به صورت هایپر باکتیک صحبت کرد، دنبال کردن افکارش دشوار بود.

مثال:

When he spoke hyperbatically, it was difficult to follow his thoughts.

معنی فارسی کلمه hyperbatically

: معنی hyperbatically به فارسی

به شیوه‌ای که در آن از ساختارهای نامنظم برای ایجاد تأکید استفاده می‌شود اشاره دارد.