معنی فارسی i'll eat my hat

B2

این عبارت به معنای ابراز اطمینان زیاد است که به فرد امکان می‌دهد اگر پیش‌بینی‌اش اشتباه باشد، کار عجیبی انجام دهد.

An expression used to indicate one is very sure about something, implying they will do something unlikely if wrong.

example
معنی(example):

اگر فردا باران ببارد، کلاهم را می‌خورم!

مثال:

If it rains tomorrow, I'll eat my hat!

معنی(example):

او گفت اگر آنها برنده شوند، کلاهم را می‌خورد.

مثال:

She said she'll eat her hat if they win.

معنی فارسی کلمه i'll eat my hat

:

این عبارت به معنای ابراز اطمینان زیاد است که به فرد امکان می‌دهد اگر پیش‌بینی‌اش اشتباه باشد، کار عجیبی انجام دهد.