معنی فارسی idle

B1 /ˈaɪd(ə)l/

بی‌کار، بدون فعالیت.

Not active or in use; doing nothing.

noun
معنی(noun):

An idle animation.

معنی(noun):

An idle game.

verb
معنی(verb):

To spend in idleness; to waste; to consume.

معنی(verb):

To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.

معنی(verb):

Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.

adjective
معنی(adjective):

Empty, vacant.

معنی(adjective):

Not being used appropriately; not occupied; (of time) with no, no important, or not much activity.

مثال:

My computer hibernates after it has been idle for 30 minutes.

معنی(adjective):

Not engaged in any occupation or employment; unemployed; inactive; doing nothing in particular.

مثال:

idle workmen

معنی(adjective):

Averse to work, labor or employment; lazy; slothful.

مثال:

an idle fellow

معنی(adjective):

Of no importance; useless; worthless; vain; trifling; thoughtless; silly.

مثال:

an idle story;  idle talk;  idle rumor

معنی(adjective):

Light-headed; foolish.

example
معنی(example):

او ساعت‌ها بی‌کار نشسته بود.

مثال:

She sat idle for hours.

معنی(example):

کارخانه به خاطر تعمیرات بی‌کار بود.

مثال:

The factory was idle due to maintenance.

معنی فارسی کلمه idle

: معنی idle به فارسی

بی‌کار، بدون فعالیت.