معنی فارسی ill-be-damned

B1

این عبارت برای بیان شگفتی یا تعجب در موقعیت‌های خاص استفاده می‌شود و نشان می‌دهد که چیزی غیرمنتظره یا غیرقابل قبول به وقوع پیوسته است.

A phrase used to express surprise or disbelief, often indicating that something unexpected or unthinkable has happened.

example
معنی(example):

فکر می‌کردم هرگز او را نخواهم دید، اما اگر نیاید باید لعنتش کنم.

مثال:

I thought I would never see her again, but I’ll be damned if she didn’t show up.

معنی(example):

او گفت که به ما کمک خواهد کرد و اگر واقعاً برای ما کار نکند باید لعنتش کنم.

مثال:

He said he’d help us, and I’ll be damned if he didn’t really come through for us.

معنی فارسی کلمه ill-be-damned

: معنی ill-be-damned به فارسی

این عبارت برای بیان شگفتی یا تعجب در موقعیت‌های خاص استفاده می‌شود و نشان می‌دهد که چیزی غیرمنتظره یا غیرقابل قبول به وقوع پیوسته است.