معنی فارسی in-the-bag

B1

در کیف قرار داشتن، به معنای مطمئن بودن از دستیابی به چیزی، مانند موفقیت یا پیروزی.

To be in a position where success is certain or assured.

example
معنی(example):

با زدن گل نهایی توسط تیم، پیروزی در کیف بود.

مثال:

Once the team scored the final goal, the victory was in the bag.

معنی(example):

او احساس می‌کرد که ترفیع در کیف است پس از اجرای عالی‌اش.

مثال:

She felt confident that the promotion was in the bag after her excellent performance.

معنی فارسی کلمه in-the-bag

: معنی in-the-bag به فارسی

در کیف قرار داشتن، به معنای مطمئن بودن از دستیابی به چیزی، مانند موفقیت یا پیروزی.