معنی فارسی innuendo

B2 /ˌɪnjuˈɛndəʊ/

اشاره‌ای غیرمستقیم به چیزی که ممکن است نامناسب باشد.

An indirect or subtle observation about something, often implying something suggestive.

noun
معنی(noun):

A derogatory hint or reference to a person or thing. An implication, intimation or insinuation.

مثال:

She made a devious innuendo about her husband, who was embarrassed.

معنی(noun):

A rhetorical device with an omitted, but obvious conclusion, made to increase the force of an argument.

معنی(noun):

Part of a pleading in cases of libel and slander, pointing out what and whom was meant by the libellous matter or description.

verb
معنی(verb):

To interpret (something libellous or slanderous) in terms of what was implied.

example
معنی(example):

فیلم پر از ایهام بود.

مثال:

The movie was full of innuendo.

معنی(example):

نظر او ایهامی درباره او بود.

مثال:

His comment was an innuendo about her.

معنی فارسی کلمه innuendo

: معنی innuendo به فارسی

اشاره‌ای غیرمستقیم به چیزی که ممکن است نامناسب باشد.