معنی فارسی ivory-tower

C1

برج عاج، اشاره به افرادی است که از واقعیت‌های زندگی روزمره دور هستند و در تحلیل‌های نظری زندگی می‌کنند.

A metaphorical expression referring to a state of privileged seclusion often implying detachment from worldly or practical affairs.

example
معنی(example):

استاد در یک برج عاج کار می‌کند و از دنیای واقعی جدا شده است.

مثال:

The professor works in an ivory tower, disconnected from the real world.

معنی(example):

مردم اغلب به افرادی که در برج‌های عاج زندگی می‌کنند، به خاطر کمبود تجربه عملی انتقاد می کنند.

مثال:

People often criticize those in ivory towers for lacking practical experience.

معنی فارسی کلمه ivory-tower

: معنی ivory-tower به فارسی

برج عاج، اشاره به افرادی است که از واقعیت‌های زندگی روزمره دور هستند و در تحلیل‌های نظری زندگی می‌کنند.