معنی فارسی jinxing

B1

بدشگون کردن به معنای صحبت یا عمل کردن به گونه‌ای که احتمال موفقیت را کاهش دهد.

The act of invoking bad luck or causing something to go wrong by talking about it.

verb
معنی(verb):

To cast a spell on.

معنی(verb):

To bring bad luck to.

معنی(verb):

To cause something to happen by mentioning it, usually sarcastically.

example
معنی(example):

او شوخی کرد که صحبت درباره بازی شانس‌های آنها را بدشگون می‌کند.

مثال:

He joked that talking about the game would jinx their chances.

معنی(example):

به پیروزی اشاره نکن؛ ممکن است آن را بدشگون کنی.

مثال:

Don't mention the win; you might jinx it.

معنی فارسی کلمه jinxing

: معنی jinxing به فارسی

بدشگون کردن به معنای صحبت یا عمل کردن به گونه‌ای که احتمال موفقیت را کاهش دهد.