معنی فارسی keep the bastards honest

B2

برای جلوگیری از تقلب یا بی‌وفایی، فشار آوردن بر افرادی که ممکن است نا راست باشند.

To ensure integrity among dishonest individuals.

example
معنی(example):

ما به این کار نیاز داریم که آن‌ها را در این تجارت راستگو نگه‌داریم.

مثال:

We need to keep the bastards honest in this business.

معنی(example):

ضروری است که آن‌ها را در طول مذاکرات راستگو نگه‌داریم.

مثال:

It's important to keep the bastards honest during negotiations.

معنی فارسی کلمه keep the bastards honest

: معنی keep the bastards honest به فارسی

برای جلوگیری از تقلب یا بی‌وفایی، فشار آوردن بر افرادی که ممکن است نا راست باشند.