معنی فارسی kibitzes

B1

کبیتز کردن به معنای نظر دادن یا صحبت کردن هنگام بازی یا انجام کاری، به‌خصوص در زمینه بازی‌های استراتژیک.

To give advice or unsolicited comments while someone is playing a game or engaging in an activity.

verb
معنی(verb):

To make small talk or idle chatter.

مثال:

Louise and I used to head down to the coffee shop and just sit for hours and kibitz.

معنی(verb):

To give unsolicited or unwanted advice or make unhelpful or idle comments, especially to someone playing a game.

مثال:

Quit kibitzing! You're giving away my hand!

معنی(verb):

To watch a card or board game.

example
معنی(example):

او در زمان بازی‌های کارتی ما نظر می‌دهد.

مثال:

He kibitzes during our card games.

معنی(example):

مزاحمت می‌کند زمانی که او نظر می‌دهد و ما را حواس‌پرت می‌کند.

مثال:

It’s annoying when he kibitzes and distracts us.

معنی فارسی کلمه kibitzes

: معنی kibitzes به فارسی

کبیتز کردن به معنای نظر دادن یا صحبت کردن هنگام بازی یا انجام کاری، به‌خصوص در زمینه بازی‌های استراتژیک.