معنی فارسی kick-in-the-teeth
B1ضربه به دندان، به معنای آسیبی ناگهانی و غیرمنتظره به کسی است که ممکن است به وی احساس ناامیدی و تلخ‌کامی دهد.
A sudden setback or disappointment that is unexpected and often feels unfair.
- IDIOM
example
معنی(example):
از دست دادن شغلم واقعاً یک ضربه به من بود.
مثال:
Losing my job was a real kick-in-the-teeth.
معنی(example):
خبر غیرمنتظره مانند یک ضربه به من بود پس از تمام تلاش‌هایم.
مثال:
The unexpected news felt like a kick-in-the-teeth after all the hard work.
معنی فارسی کلمه kick-in-the-teeth
:
ضربه به دندان، به معنای آسیبی ناگهانی و غیرمنتظره به کسی است که ممکن است به وی احساس ناامیدی و تلخ‌کامی دهد.
