معنی فارسی kill two birds with one stone

B2

دو پرنده را با یک سنگ کشتن؛ به معنای دستیابی به دو هدف با یک عمل.

Achieving two objectives with a single action.

verb
معنی(verb):

To solve two problems with one single action.

مثال:

Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight.

example
معنی(example):

با مطالعه می‌توانم برای آزمون آماده شوم و در عین حال بیشتر برای کارم یاد بگیرم؛ من دو پرنده را با یک سنگ می‌کشم.

مثال:

By studying, I can prepare for the test and learn more for my job; I kill two birds with one stone.

معنی(example):

او پروژه‌اش را تمام کرد و به دوستش کمک کرد؛ او دو پرنده را با یک سنگ کشت.

مثال:

She finished her project and helped her friend; she killed two birds with one stone.

معنی فارسی کلمه kill two birds with one stone

: معنی kill two birds with one stone به فارسی

دو پرنده را با یک سنگ کشتن؛ به معنای دستیابی به دو هدف با یک عمل.