معنی فارسی king of the hill

B2

عبارتی برای اشاره به موقعیت برتر در یک رقابت یا هدف خاص.

A metaphor for being in a superior position or leading.

noun
معنی(noun):

A children's game in which one player stands on top of a hill or other location atop an incline, and attempts to repel other players whose goal is to capture his position.

مثال:

He twisted his ankle while playing king of the hill and was not allowed to play again.

معنی(noun):

(by extension) A person who has achieved a measure of success and is considered to be a leader in his field.

مثال:

He was considered a renegade in journalism until he won the Pulitzer Prize, but now he is the king of the hill.

example
معنی(example):

در بازی، آخرین بازیکن در بالای تپه شاه تپه است.

مثال:

In the game, the last player on the top is the king of the hill.

معنی(example):

او همیشه می‌خواهد در هر رقابتی شاه تپه باشد.

مثال:

He always wants to be the king of the hill in every competition.

معنی فارسی کلمه king of the hill

: معنی king of the hill به فارسی

عبارتی برای اشاره به موقعیت برتر در یک رقابت یا هدف خاص.