معنی فارسی knock on wood

B1 /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/

با زدن به چوب، عملی که به طور سنتی برای جلوگیری از بدی آینده به کار می‌رود.

A saying used to prevent bad luck after making a hopeful statement.

مکالمه با هوش مصنوعی آموزش زبان با فیلم

verb

معنی(verb):

To take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.

interjection

معنی(interjection):

Hopefully; a self-directive to undertake the customary action to ward off bad luck.

مثال:

I do a lot of walking, and I have never had any knee problems yet, knock on wood.

example

معنی(example):

امیدوارم باران نبارد، چوب بزنید.

مثال:

I hope it doesn't rain, knock on wood.

معنی(example):

این هفته شانس خوبی داشتم؛ چوب بزنید.

مثال:

I’ve had good luck this week; knock on wood.

معنی فارسی کلمه knock on wood

با زدن به چوب، عملی که به طور سنتی برای جلوگیری از بدی آینده به کار می‌رود.