معنی فارسی knock-on-wood

B1

عبارت 'به چوب بزنید' برای جلوگیری از بروز شانس بد پس از صحبت درباره شانس خوب یا چیز مثبتی استفاده می‌شود.

A superstitious phrase used to prevent bad luck after mentioning positive outcomes.

example
معنی(example):

امیدوارم فردا باران نبارد؛ به چوب بزنید!

مثال:

I hope it doesn't rain tomorrow; knock on wood!

معنی(example):

او همیشه می‌گوید 'به چوب بزنید' هر بار که درباره شانس خوب صحبت می‌کند.

مثال:

She always says 'knock on wood' whenever she talks about good luck.

معنی فارسی کلمه knock-on-wood

: معنی knock-on-wood به فارسی

عبارت 'به چوب بزنید' برای جلوگیری از بروز شانس بد پس از صحبت درباره شانس خوب یا چیز مثبتی استفاده می‌شود.