معنی فارسی lapdog

B1

سگ نشسته، به کسی اطلاق می‌شود که به شدت تابع و وابسته به دیگری است.

A person who is excessively obedient or submissive to someone else.

noun
معنی(noun):

A small toy dog, kept as household pet, whose light weight and companionable temperament make it both suited and disposed to spend time resting in the comfort of its master's lap; a dog bred to behave in this manner.

معنی(noun):

(by extension) A person who behaves in a servile manner, such as a sycophantic employee or a fawning lover.

example
معنی(example):

او همیشه مانند یک سگ نشسته دنبالش می‌رود.

مثال:

He always follows her like a lapdog.

معنی(example):

آنها او را به خاطر وفاداری‌اش به مدیر سگ نشسته نامیدند.

مثال:

They called him a lapdog for his loyalty to the boss.

معنی فارسی کلمه lapdog

: معنی lapdog به فارسی

سگ نشسته، به کسی اطلاق می‌شود که به شدت تابع و وابسته به دیگری است.