معنی فارسی lash

B2 /læʃ/

وسیله‌ای برای ضربه زدن یا تنبیه، یا می‌تواند به حرکتی سریع اشاره داشته باشد.

A sudden and strong movement or hit, often associated with a whip.

noun
معنی(noun):

The thong or braided cord of a whip, with which the blow is given.

معنی(noun):

A leash in which an animal is caught or held; hence, a snare.

معنی(noun):

A stroke with a whip, or anything pliant and tough.

مثال:

The culprit received thirty-nine lashes.

معنی(noun):

A stroke of satire or sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain; a cut.

معنی(noun):

A hair growing from the edge of the eyelid; an eyelash.

معنی(noun):

In carpet weaving, a group of strings for lifting simultaneously certain yarns, to form the figure.

verb
معنی(verb):

To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one.

معنی(verb):

To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash.

معنی(verb):

To throw out with a jerk or quickly.

معنی(verb):

To scold; or to satirize; to censure with severity.

معنی(verb):

To ply the whip; to strike.

معنی(verb):

To utter censure or sarcastic language.

معنی(verb):

(of rain) To fall heavily, especially in the phrase lash down

example
معنی(example):

او از یک شلاق برای ضربه زدن به زمین استفاده کرد.

مثال:

She used a lash to whip the ground.

معنی(example):

ضربه باد در طول طوفان قوی بود.

مثال:

The lash of the wind was strong during the storm.

معنی فارسی کلمه lash

: معنی lash به فارسی

وسیله‌ای برای ضربه زدن یا تنبیه، یا می‌تواند به حرکتی سریع اشاره داشته باشد.