معنی فارسی lead someone up the garden path

B2 /ˈlid ˌsʌmwʌn ˈʌp ðə ˈɡɑɹdən ˌpæθ/

به معنای گمراه کردن یا فریب دادن کسی به روشی غیرمستقیم.

To deceive or mislead someone.

verb

معنی(verb):

To deceive, hoodwink, mislead, or seduce someone.

example

معنی(example):

او با کلمات شیرین خود او را به گمراهی کشاند.

مثال:

He led her up the garden path with his sweet words.

معنی(example):

اجازه ندهید او شما را گمراه کند.

مثال:

Don't let him lead you up the garden path.

معنی فارسی کلمه lead someone up the garden path

به معنای گمراه کردن یا فریب دادن کسی به روشی غیرمستقیم.