معنی فارسی letterboxed

B2

به معنای استفاده از یک نسبت تصویر خاص در فیلم‌ها که به صورت سیاه‌چاله‌ای در بالا و پایین فیلم نمایش داده می‌شود.

Referring to a film format that preserves the original aspect ratio by displaying black bars above and below the image.

verb
معنی(verb):

To transfer a widescreen motion picture to home video formats while preserving the original aspect ratio, with the placing of black bars above and below the picture area.

معنی(verb):

To hunt for letterboxes (containers with logbook and rubber stamp) by following clues.

example
معنی(example):

فیلم برای حفظ نسبت تصویر اصلی به صورت لایروبی شده بود.

مثال:

The movie was letterboxed to maintain its original aspect ratio.

معنی(example):

او فیلم‌های لایروبی شده را برای تجربه سینمایی ترجیح داد.

مثال:

She preferred letterboxed films for a cinematic experience.

معنی فارسی کلمه letterboxed

: معنی letterboxed به فارسی

به معنای استفاده از یک نسبت تصویر خاص در فیلم‌ها که به صورت سیاه‌چاله‌ای در بالا و پایین فیلم نمایش داده می‌شود.