معنی فارسی level

/ˈlɛv.əl/

سطح (میزان یا درجه یک چیز، به ویژه مهارت یا توانایی)

the height of something

general
مثال:

The water level in the lake is much higher after heavy rain.

معنی(general):

all the people or jobs within an organization, industry etc that have similar importance and responsibility

مثال:

higher-level math courses

مثال:

high-level talks

مثال:

We actively monitor sickness absence levels and record the amount of time that people are unable to come to work.

مثال:

The company provides training for staff at all levels.

مثال:

It is also necessary to distinguish between different sections and levels of the republican movement.

مثال:

The apartment is split into two different levels with a bedroom on each.

noun
معنی(noun):

A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

مثال:

Hand me the level so I can tell if this is correctly installed.

معنی(noun):

A distance relative to a given reference elevation.

مثال:

By the end of the day, we'd dug down to the level of the old basement floor.

معنی(noun):

Degree or amount.

مثال:

The sound level is much too high; this hurts my ears.   We've reached a new level of success.

verb
معنی(verb):

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

مثال:

You can level the table by turning the pads that screw into the feet.

معنی(verb):

To destroy by reducing to ground level; to raze.

مثال:

The hurricane leveled the forest.

معنی(verb):

To progress to the next level.

مثال:

I levelled after defeating the dragon.

adjective
معنی(adjective):

The same height at all places; parallel to a flat ground.

مثال:

This table isn't quite level; see how this marble rolls off it?

معنی(adjective):

At the same height as some reference; constructed as level with.

مثال:

We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper.

معنی(adjective):

Unvaried in frequency.

مثال:

His pulse has been level for 12 hours.

example
معنی(example):

او سخت درس خواند تا به سطح بالاتری در ریاضیات برسد.

مثال:

He studied hard to reach a higher level in math.

معنی(example):

او در سطح کنونی زبان انگلیسی خود احساس اعتماد به نفس می کند.

مثال:

She feels confident at her current level of English.

معنی فارسی کلمه level

: معنی level به فارسی

سطح (میزان یا درجه یک چیز، به ویژه مهارت یا توانایی)