معنی فارسی lie through one's teeth

C1

به‌طور کامل دروغ گفتن به این معناست که شخصی به‌طور آشکار دروغ می‌گوید.

To tell blatant lies without any remorse.

verb
معنی(verb):

To tell a gross or egregious untruth.

مثال:

When a politician claims he can lower taxes without cutting spending, he's lying through his teeth.

example
معنی(example):

او در مورد محل خود به‌طور کامل دروغ گفت.

مثال:

He lied through his teeth about his whereabouts.

معنی(example):

او برای جلوگیری از مشکلات به‌طور کامل دروغ گفت.

مثال:

She lied through her teeth to avoid trouble.

معنی فارسی کلمه lie through one's teeth

:

به‌طور کامل دروغ گفتن به این معناست که شخصی به‌طور آشکار دروغ می‌گوید.