معنی فارسی lie-at-someones-mercy

B1

به معنی این است که شخصی در موقعیتی قرار بگیرد که دیگران می‌توانند سرنوشت او را تعیین کنند یا به او کمک کنند. این عبارت بیشتر در موقعیت‌های vulnerable یا ضعیف به کار می‌رود.

To be in a situation where one is dependent on someone else for help or protection.

example
معنی(example):

وقتی او زخمی شد، مجبور شد که به رحمت کسی دراز بکشد تا کمک بگیرد.

مثال:

When he was injured, he had to lie at someone's mercy for help.

معنی(example):

سرباز پس از تسلیم به رحمت دشمنش دراز کشید.

مثال:

The soldier lay at his enemy's mercy after surrendering.

معنی فارسی کلمه lie-at-someones-mercy

: معنی lie-at-someones-mercy به فارسی

به معنی این است که شخصی در موقعیتی قرار بگیرد که دیگران می‌توانند سرنوشت او را تعیین کنند یا به او کمک کنند. این عبارت بیشتر در موقعیت‌های vulnerable یا ضعیف به کار می‌رود.