معنی فارسی like a deer in the headlights

B2

این اصطلاح به معنای سردرگمی و ترس ناشی از یک موقعیت غیرمنتظره است.

To be frozen by fear or surprise in an unexpected situation.

example
معنی(example):

زمانی که از او سوال شد، او مانند گوزنی در نور چراغ‌ها به نظر می‌رسید.

مثال:

When asked the question, he looked like a deer in the headlights.

معنی(example):

او وقتی برگه امتحان را دید، مانند گوزنی در نور چراغ‌ها بود.

مثال:

She was like a deer in the headlights when she saw the exam paper.

معنی فارسی کلمه like a deer in the headlights

: معنی like a deer in the headlights به فارسی

این اصطلاح به معنای سردرگمی و ترس ناشی از یک موقعیت غیرمنتظره است.