معنی فارسی look a gift horse in the mouth
B2هدیه‌ای را که دریافت می‌کنید مورد نقد و بررسی قرار ندهید.
Don't be critical of a gift you've received.
- IDIOM
example
معنی(example):
وقتی ماشین قدیمی را دریافت کردم، نمی‌خواستم هدیه را زیر سوال ببرم.
مثال:
When I received the old car, I didn’t want to look a gift horse in the mouth.
معنی(example):
او باید از کمک قدردانی کند نه اینکه آن را زیر سوال ببرد.
مثال:
She should appreciate the help rather than look a gift horse in the mouth.
معنی فارسی کلمه look a gift horse in the mouth
:
هدیه‌ای را که دریافت می‌کنید مورد نقد و بررسی قرار ندهید.
