معنی فارسی loose cannon

B2

به کسی اطلاق می‌شود که رفتار غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک دارد.

A person who is unpredictable and can cause problems.

noun
معنی(noun):

A cannon that breaks loose from its moorings on a ship during battle or storm, which has the potential to cause serious damage to the ship and her crew.

معنی(noun):

(by extension) An uncontrolled or unpredictable person who causes damage to their own team, faction, political party, etc.

مثال:

Jack is considered a loose cannon due to his volatile personality and his track record of being unable to maintain his composure.

verb
معنی(verb):

To behave in a way such as to cause damage to one's own faction, political party etc.

example
معنی(example):

او یک کانن شل است که اغلب باعث مشکل می‌شود.

مثال:

He is a loose cannon who often causes trouble.

معنی(example):

کار کردن با او مانند برخورد با یک کانن شل است.

مثال:

Working with her feels like dealing with a loose cannon.

معنی فارسی کلمه loose cannon

: معنی loose cannon به فارسی

به کسی اطلاق می‌شود که رفتار غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک دارد.