معنی فارسی loose cannons

B2

اشاره به فردی که غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک است، ممکن است کارهای غیرمنطقی انجام دهد.

A person who behaves unpredictably and can cause trouble for others.

noun
معنی(noun):

A cannon that breaks loose from its moorings on a ship during battle or storm, which has the potential to cause serious damage to the ship and her crew.

معنی(noun):

(by extension) An uncontrolled or unpredictable person who causes damage to their own team, faction, political party, etc.

مثال:

Jack is considered a loose cannon due to his volatile personality and his track record of being unable to maintain his composure.

verb
معنی(verb):

To behave in a way such as to cause damage to one's own faction, political party etc.

example
معنی(example):

رفتار پیش‌بینی‌نشده‌اش او را به یک قشر آزاد در تیم تبدیل کرده است.

مثال:

His unpredictable behavior makes him a loose cannon in the team.

معنی(example):

از او دور باش؛ او غیرقابل پیش‌بینی است.

مثال:

Be careful around him; he's a loose cannon.

معنی فارسی کلمه loose cannons

: معنی loose cannons به فارسی

اشاره به فردی که غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک است، ممکن است کارهای غیرمنطقی انجام دهد.