معنی فارسی mansplained

B2

مانسپلند به معنی توضیح دادن موضوعی به یک زن، طوری که او قبلاً آن را می‌داند و معمولاً به صورت پدرانه یا از بالا به پایین بیان می‌شود.

To explain something to a woman in a condescending manner, typically assuming she knows less about the topic.

verb
معنی(verb):

To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female.

example
معنی(example):

او موضوع را برای او توضیح داد و چیزی را توضیح داد که او قبلاً می‌دانست.

مثال:

He mansplained the topic to her, explaining something she already knew.

معنی(example):

در طول جلسه، او فرآیند را برای همکار زن خود توضیح داد.

مثال:

During the meeting, he mansplained the process to his female colleague.

معنی فارسی کلمه mansplained

: معنی mansplained به فارسی

مانسپلند به معنی توضیح دادن موضوعی به یک زن، طوری که او قبلاً آن را می‌داند و معمولاً به صورت پدرانه یا از بالا به پایین بیان می‌شود.