معنی فارسی many a true word is spoken in jest

B2

این عبارت بیانگر این است که در میان شوخی‌ها نیز ممکن است حقیقت‌هایی نهفته باشد.

A saying that suggests that truth can sometimes be found in playful remarks.

example
معنی(example):

هنگام شوخی کردن، به یاد داشته باشید که بسیاری از کلمات درست در شوخی گفته می‌شوند.

مثال:

When joking, remember that many a true word is spoken in jest.

معنی(example):

شوخی او نکته‌ای داشت؛ بسیاری از کلمات درست در شوخی گفته می‌شوند.

مثال:

His joke had a point; many a true word is spoken in jest.

معنی فارسی کلمه many a true word is spoken in jest

: معنی many a true word is spoken in jest به فارسی

این عبارت بیانگر این است که در میان شوخی‌ها نیز ممکن است حقیقت‌هایی نهفته باشد.