معنی فارسی martyr

B2 /ˈmɑɹ.tɚ/

شهید شخصی است که به خاطر اعتقاداتش جان خود را فدای می‌کند و در تاریخ مورد تقدیر قرار می‌گیرد.

A person who is killed or suffers greatly because of their beliefs, often seen as a symbol of faith and perseverance.

noun
معنی(noun):

One who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after martyrdom.

مثال:

Saint Stephen was the first Christian martyr.

معنی(noun):

(by extension) One who sacrifices his or her life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause.

معنی(noun):

(with a prepositional phrase of cause) One who suffers greatly and/or constantly, even involuntarily.

مثال:

Stan is a martyr to arthritis, Chris a martyr to Stan's endless moaning about it.

verb
معنی(verb):

To make someone into a martyr by putting him or her to death for adhering to, or acting in accordance with, some belief, especially religious; to sacrifice on account of faith or profession.

معنی(verb):

To persecute.

مثال:

Some religious and other minorities were martyred until extinction.

معنی(verb):

To torment; to torture.

مثال:

The lovely Amoret, whose gentle heart

example
معنی(example):

او به عنوان یک شهید به خاطر اعتقاداتش مورد احترام بود.

مثال:

She was regarded as a martyr for her beliefs.

معنی(example):

شهیدان اغلب دیگران را به دفاع از ارزش‌هایشان الهام می‌بخشند.

مثال:

Martyrs often inspire others to stand for their values.

معنی فارسی کلمه martyr

: معنی martyr به فارسی

شهید شخصی است که به خاطر اعتقاداتش جان خود را فدای می‌کند و در تاریخ مورد تقدیر قرار می‌گیرد.