معنی فارسی mate

A2 /meɪt/

دوست، رفیق یا همکار، معمولاً به شخصی اطلاق می‌شود که رابطه نزدیکی با او دارید.

A friend or companion; often used informally.

noun
معنی(noun):

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.

معنی(noun):

(especially of a non-human animal) A breeding partner.

معنی(noun):

A friend, usually of the same sex.

مثال:

He's my best mate.

معنی(noun):

Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age

مثال:

Excuse me, mate, have you got the time?

معنی(noun):

In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

معنی(noun):

A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.

معنی(noun):

A first mate.

معنی(noun):

A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.

معنی(noun):

The other member of a matched pair of objects.

مثال:

I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.

معنی(noun):

A suitable companion; a match; an equal.

verb
معنی(verb):

To match, fit together without space between.

مثال:

The pieces of the puzzle mate perfectly.

معنی(verb):

To copulate.

معنی(verb):

To pair in order to raise offspring

معنی(verb):

To arrange in matched pairs.

معنی(verb):

To introduce (animals) together for the purpose of breeding.

معنی(verb):

(of an animal) To copulate with.

معنی(verb):

To marry; to match (a person).

معنی(verb):

To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.

معنی(verb):

To fit (objects) together without space between.

معنی(verb):

To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.

example
معنی(example):

او دوست من از دانشگاه است.

مثال:

He is my mate from university.

معنی(example):

در بریتانیا، 'دوست' معمولاً برای اشاره به یک دوست استفاده می‌شود.

مثال:

In Britain, 'mate' is often used to refer to a friend.

معنی فارسی کلمه mate

: معنی mate به فارسی

دوست، رفیق یا همکار، معمولاً به شخصی اطلاق می‌شود که رابطه نزدیکی با او دارید.