معنی فارسی mixed metaphor

B1

استعاره مختلط، ترکیب دو یا چند استعاره متفاوت به گونه‌ای که سخن چنان بی‌معنا و گیج‌کننده می‌شود.

A combination of two or more incompatible metaphors, often leading to confusion.

noun
معنی(noun):

An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms; for example, "He's made his bed, and now he'll have to see how the cookie crumbles".

example
معنی(example):

او زمانی که گفت، 'این یک جراحی موشکی نیست' از یک استعاره مختلط استفاده کرد.

مثال:

She used a mixed metaphor when she said, 'It's not rocket surgery.'

معنی(example):

سخنرانی او پر از استعارات مختلط بود که شنوندگان را گیج کرد.

مثال:

His speech was filled with mixed metaphors that confused the audience.

معنی فارسی کلمه mixed metaphor

: معنی mixed metaphor به فارسی

استعاره مختلط، ترکیب دو یا چند استعاره متفاوت به گونه‌ای که سخن چنان بی‌معنا و گیج‌کننده می‌شود.