معنی فارسی mixed metaphors

B2

استفاده از دو یا چند استعاره مختلف به طوری که ترکیب آن‌ها نتیجه ناخوشایندی داشته باشد.

Combining different metaphorical expressions that don't logically fit together.

noun
معنی(noun):

An overreaching, contradictory or incongruous combination of two distinct metaphors, similes or idioms; for example, "He's made his bed, and now he'll have to see how the cookie crumbles".

example
معنی(example):

استفاده از استعاره‌های مخلوط می‌تواند شنوندگان شما را گیج کند.

مثال:

Using mixed metaphors can confuse your audience.

معنی(example):

سخنرانی او پر از استعاره‌های مخلوط بود که منطقی نداشت.

مثال:

Her speech was full of mixed metaphors that didn't make sense.

معنی فارسی کلمه mixed metaphors

: معنی mixed metaphors به فارسی

استفاده از دو یا چند استعاره مختلف به طوری که ترکیب آن‌ها نتیجه ناخوشایندی داشته باشد.