معنی فارسی move

A2 /muːv/

جابجا کردن یا تغییر مکان دادن چیزی، یا تغییر محل زندگی.

To change the position or location of something.

noun
معنی(noun):

The act of moving; a movement.

مثال:

A slight move of the tiller, and the boat will go off course.

معنی(noun):

An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.

مثال:

He made another move towards becoming a naturalized citizen.

معنی(noun):

A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.

مثال:

She always gets spontaneous applause for that one move.

معنی(noun):

The event of changing one's residence.

مثال:

The move into my fiancé's house took two long days.

معنی(noun):

A change in strategy.

مثال:

I am worried about our boss's move.

معنی(noun):

A transfer, a change from one employer to another.

معنی(noun):

The act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game.

مثال:

If you roll a six, you can make two moves.

verb
معنی(verb):

To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.

مثال:

A ship moves rapidly.

معنی(verb):

To act; to take action; to begin to act

مثال:

Come on guys, let's move: there's work to do!

معنی(verb):

To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in.

مثال:

I decided to move to the country for a more peaceful life.

معنی(verb):

(and other games) To change the place of a piece in accordance with the rules of the game.

مثال:

My opponent's counter was moving much quicker round the board than mine.

معنی(verb):

To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another

مثال:

The horse moves a carriage.

معنی(verb):

To transfer (a piece or man) from one space or position to another, according to the rules of the game

مثال:

She moved the queen closer to the centre of the board.

معنی(verb):

To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence.

مثال:

This song moves me to dance.

معنی(verb):

To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion).

مثال:

That book really moved me.

معنی(verb):

To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit

مثال:

I move to repeal the rule regarding obligatory school uniform.

معنی(verb):

To mention; to raise (a question); to suggest (a course of action); to lodge (a complaint).

معنی(verb):

To incite, urge (someone to do something); to solicit (someone for or of an issue); to make a proposal to.

معنی(verb):

To apply to, as for aid.

معنی(verb):

To request an action from the court.

مثال:

An attorney moved the court to issue a restraining order.

معنی(verb):

To bow or salute upon meeting.

معنی(verb):

To sell, to market (especially, but not exclusively, illegal products)

example
معنی(example):

باید میز را جابجا کنم تا فضای بیشتری ایجاد شود.

مثال:

I need to move the table to make more space.

معنی(example):

او تصمیم گرفت به یک شهر دیگر برای کار جدید جابجا شود.

مثال:

He decided to move to a different city for a new job.

معنی فارسی کلمه move

: معنی move به فارسی

جابجا کردن یا تغییر مکان دادن چیزی، یا تغییر محل زندگی.