معنی فارسی my way or the highway

B2

عبارت غیررسمی که به کسی اشاره می‌کند که فقط به روش خود اهمیت می‌دهد و دیگر گزینه‌ها را نمی‌پذیرد.

An informal expression indicating that someone believes there is only one acceptable way to do something.

noun
معنی(noun):

An expression suggesting an ultimatum which indicates the listener(s) will either conform to the desires or teachings of the speaker or else be excluded.

example
معنی(example):

او اغلب می‌گوید یا به روش او عمل کنید یا کنار بروید.

مثال:

He often says it's his way or the highway.

معنی(example):

مدیر رویکرد 'روش من یا جاده' را در رهبری اتخاذ می‌کند.

مثال:

The manager adopts a 'my way or the highway' approach to leadership.

معنی فارسی کلمه my way or the highway

: معنی my way or the highway به فارسی

عبارت غیررسمی که به کسی اشاره می‌کند که فقط به روش خود اهمیت می‌دهد و دیگر گزینه‌ها را نمی‌پذیرد.