معنی فارسی nail one's colours to the mast
B2رنگ‌های خود را به دکل زدن، به معنای ابراز علنی و قاطعانه اعتقادات یا نظرات خود.
To declare one's beliefs or principles openly and firmly.
- verb
verb
معنی(verb):
To clearly show one's support for a side or opinion in a dispute, often indicating an intention to defend that side to the end.
example
معنی(example):
او با حمایت علنی از سیاست جدید، رنگ‌هایش را به دکل زد.
مثال:
She nailed her colours to the mast by openly supporting the new policy.
معنی(example):
پس از تفکر زیاد، او نهایتا در مورد باورهای سیاسی‌اش رنگ‌هایش را به دکل زد.
مثال:
After much thought, he finally nailed his colours to the mast regarding his political beliefs.
معنی فارسی کلمه nail one's colours to the mast
:رنگ‌های خود را به دکل زدن، به معنای ابراز علنی و قاطعانه اعتقادات یا نظرات خود.
