معنی فارسی near the knuckle

B2

نزدیک به طعنه، به موضوعات حساس و جنجالی اشاره دارد که ممکن است باعث ناراحتی برخی شوند.

Referring to humor or remarks that are edgy or sensitive, often bordering on inappropriate.

example
معنی(example):

جوک‌های او اغلب به طعنه نزدیک هستند، اما مردم آن‌ها را خنده‌دار می‌دانند.

مثال:

His jokes are often near the knuckle, but people find them funny.

معنی(example):

او به خاطر شوخی‌های نزدیک به طعنه‌اش در دفتر شناخته شده است.

مثال:

She's known for her near the knuckle humor at the office.

معنی فارسی کلمه near the knuckle

: معنی near the knuckle به فارسی

نزدیک به طعنه، به موضوعات حساس و جنجالی اشاره دارد که ممکن است باعث ناراحتی برخی شوند.