معنی فارسی netsukes

B2

نتسوکه، عنصر تزئینی و کاربردی از فرهنگ ژاپن است که معمولاً به‌عنوان نگهدارنده بند لباس یا لوازم جانبی استفاده می‌شود و می‌تواند شکل‌های مختلفی داشته باشد.

Traditional Japanese toggle or fastener, often sculptured and used to secure a cord on a kimono.

noun
معنی(noun):

A small, often collectible, artistic carving characterized by an opening or two small holes (紐通し), most commonly made of wood or ivory, used as a fob at the end of a cord attached to a suspended pouch containing pens, medicines, or tobacco. Netsuke originated in feudal Japan in the late 16th and 17th centuries.

example
معنی(example):

نتسوکه‌های کوچک، مجسمه‌های مینیاتوری هستند که برای محکم کردن بند یک لباس سنتی ژاپنی استفاده می‌شوند.

مثال:

Netsukes are miniature sculptures used to secure the cord of a traditional Japanese garment.

معنی(example):

جمع‌آوری‌کنندگان هنر اغلب به دنبال نتسوکه‌های منحصر به فرد برای افزودن به مجموعه‌های خود هستند.

مثال:

Art collectors often seek unique netsukes to add to their collections.

معنی فارسی کلمه netsukes

: معنی netsukes به فارسی

نتسوکه، عنصر تزئینی و کاربردی از فرهنگ ژاپن است که معمولاً به‌عنوان نگهدارنده بند لباس یا لوازم جانبی استفاده می‌شود و می‌تواند شکل‌های مختلفی داشته باشد.