معنی فارسی nip something in the bud

B2

به معنی جلوگیری از توسعه یک مشکل قبل از اینکه به مرحله جدی برسد.

To stop something at an early stage before it becomes a bigger issue.

example
معنی(example):

باید این مشکل را در مراحل اولیه برطرف کنیم قبل از اینکه بدتر شود.

مثال:

We need to nip this problem in the bud before it gets worse.

معنی(example):

برای جلوگیری از مشکلات، عاقلانه است که هر اختلافی را در مراحل اولیه برطرف کنیم.

مثال:

To prevent issues, it's wise to nip any disagreements in the bud.

معنی فارسی کلمه nip something in the bud

: معنی nip something in the bud به فارسی

به معنی جلوگیری از توسعه یک مشکل قبل از اینکه به مرحله جدی برسد.