معنی فارسی no shit sherlock

B1

عبارتی است که برای بیان این موضوع استفاده می‌شود که چیزی مشخص و واضح است و نیازی به گفتن ندارد.

A sarcastic remark used to indicate that something is obvious or already known.

example
معنی(example):

او حقیقت را درک کرد و من فکر کردم: 'خب، این که مشخص است، شرلوک.'

مثال:

He realized the truth, and I thought, 'No shit, Sherlock.'

معنی(example):

وقتی او گفت خسته است، فکر کردم: 'خب، این که مشخص است، شرلوک.'

مثال:

When she said she was tired, I thought, 'No shit, Sherlock.'

معنی فارسی کلمه no shit sherlock

: معنی no shit sherlock به فارسی

عبارتی است که برای بیان این موضوع استفاده می‌شود که چیزی مشخص و واضح است و نیازی به گفتن ندارد.