معنی فارسی not a hair out of place

B2

عبارت 'not a hair out of place' به معنای مرتب و منظم بودن است و معمولاً به وضعیت ظاهری اشاره دارد که کاملاً بی‌نقص و سازمان‌دهی شده است.

In perfect order; neatly arranged or groomed without a single flaw.

example
معنی(example):

او اطمینان حاصل کرد که هیچ مویی قبل از مصاحبه در هم نیست.

مثال:

She made sure not a hair was out of place before the interview.

معنی(example):

ظاهر او بی‌نقص بود؛ هیچ مویی در هم نبود.

مثال:

His outfit was perfect; not a hair out of place.

معنی فارسی کلمه not a hair out of place

: معنی not a hair out of place به فارسی

عبارت 'not a hair out of place' به معنای مرتب و منظم بودن است و معمولاً به وضعیت ظاهری اشاره دارد که کاملاً بی‌نقص و سازمان‌دهی شده است.