معنی فارسی off-load

B1

تخلیه به معنای کنار گذاشتن یا بارگزاری، به ویژه در زمینه بار و انتقال.

To load or unload goods, typically referring to the action of removing items from a vehicle.

verb
معنی(verb):

To unload.

معنی(verb):

To get rid of things, work, or problems by passing them on to someone or something else.

مثال:

He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer.

معنی(verb):

To pass the ball.

معنی(verb):

(travel) to deny a person on a standby list due to lack of space.

معنی(verb):

(travel) to change a passengers' ticket status from "checked in" to "open", allowing further changes. (This applies regardless of whether the passenger has boarded the aircraft or not).

example
معنی(example):

ما باید محموله را در بندر تخلیه کنیم.

مثال:

We need to off-load the cargo at the dock.

معنی(example):

آنها در حال تخلیه ملزومات از کامیون هستند.

مثال:

They are off-loading supplies from the truck.

معنی فارسی کلمه off-load

: معنی off-load به فارسی

تخلیه به معنای کنار گذاشتن یا بارگزاری، به ویژه در زمینه بار و انتقال.