معنی فارسی off-with-you

B1

بروید! عبارتی که نشان‌دهنده‌ی طرد یا بی‌توجهی به شخصی است، معمولاً در شرایطی که از کسی ناراحت هستید یا او را نمی‌خواهید استفاده می‌شود.

A phrase used to express disapproval or to dismiss someone, often in a command-like manner.

example
معنی(example):

زمانی که خائن دستگیر شد، پادشاه فرمان داد: 'بروید!'

مثال:

The king commanded, 'Off with you!' when the traitor was caught.

معنی(example):

او بعد از بحثشان به طور بازیگوشانه گفت: 'بروید!'

مثال:

She said, 'Off with you!' in a playful manner after their argument.

معنی فارسی کلمه off-with-you

: معنی off-with-you به فارسی

بروید! عبارتی که نشان‌دهنده‌ی طرد یا بی‌توجهی به شخصی است، معمولاً در شرایطی که از کسی ناراحت هستید یا او را نمی‌خواهید استفاده می‌شود.