معنی فارسی on the qui vive

B1

در حال آماده و هوشیار بودن برای واکنش به موقع.

Alert and vigilant; on the lookout.

adverb
معنی(adverb):

In a state of heightened vigilance, especially prior to battle.

example
معنی(example):

سربازان در انتظار هر نشانه‌ای از خطر بودند.

مثال:

The soldiers were on the qui vive for any signs of danger.

معنی(example):

او همیشه در جستجوی فرصت‌های جدید است.

مثال:

She is always on the qui vive for new opportunities.

معنی فارسی کلمه on the qui vive

: معنی on the qui vive به فارسی

در حال آماده و هوشیار بودن برای واکنش به موقع.