معنی فارسی one-trick ponies

B2

افرادی یا سازمان‌هایی که تنها در یک زمینه خاص مهارت دارند و تنوع کمی ارائه می‌دهند.

Individuals or organizations that possess expertise in only one specific area and offer little variety.

noun
معنی(noun):

A performing animal (especially a pony) that knows only one trick.

معنی(noun):

(by extension) A person or group noteworthy for only a single achievement, skill, or characteristic.

example
معنی(example):

او یک اسب تک‌ترفند است؛ او تنها می‌تواند یک نوع رقص را اجرا کند.

مثال:

He’s a one-trick pony; he can only perform one type of dance.

معنی(example):

شرکت‌هایی که اسب تک‌ترفند هستند، به شدت به یک محصول واحد وابسته‌اند.

مثال:

Companies that are one-trick ponies rely heavily on a single product.

معنی فارسی کلمه one-trick ponies

: معنی one-trick ponies به فارسی

افرادی یا سازمان‌هایی که تنها در یک زمینه خاص مهارت دارند و تنوع کمی ارائه می‌دهند.