معنی فارسی one-ups

B1

یک‌پله بالاتر بردن، به معنای تلاش برای بهتر یا برتر شدن نسبت به دیگران در یک موقعیت اجتماعی یا رقابتی است.

To outdo or surpass someone, often in a competitive manner.

noun
معنی(noun):

An item that grants the player an extra life in the game, staving off game over by one more try.

معنی(noun):

In a game with multiple players, an indicator or identifier of player 1.

معنی(noun):

(especially in phrases like get one up on someone) An advantage over someone.

مثال:

WePay wants to get one-up in the mobile payments race with its new iOS app for small businesses.

verb
معنی(verb):

To outdo, to do something slightly better than a competitor's prior effort.

مثال:

Every year the neighbors try to one-up each other with their holiday lights.

example
معنی(example):

او همیشه سعی می‌کند با داستان‌های بهتر دوستانش را یک‌پله بالاتر ببرد.

مثال:

He always tries to one-up his friends with better stories.

معنی(example):

در بازی‌های رقابتی، بازیکنان معمولاً یکدیگر را یک‌پله بالاتر می‌برند.

مثال:

In competitive games, players often one-up each other.

معنی فارسی کلمه one-ups

: معنی one-ups به فارسی

یک‌پله بالاتر بردن، به معنای تلاش برای بهتر یا برتر شدن نسبت به دیگران در یک موقعیت اجتماعی یا رقابتی است.