معنی فارسی open a can of whoop-ass
B2باز کردن یک قوطی تنبیه به معنای آغاز کردن یک درگیری یا مشکلات بزرگ است.
To initiate a confrontation or a situation that leads to trouble or serious consequences.
- IDIOM
example
معنی(example):
وقتی او شروع به بحث کرد، واقعاً یک قوطی تنبیه را باز کرد.
مثال:
When he started arguing, he really opened a can of whoop-ass.
معنی(example):
قوطی تنبیه را باز نکنید مگر اینکه برای یک مبارزه آماده باشید.
مثال:
Don’t open a can of whoop-ass unless you’re ready for a fight.
معنی فارسی کلمه open a can of whoop-ass
:
باز کردن یک قوطی تنبیه به معنای آغاز کردن یک درگیری یا مشکلات بزرگ است.
